-
1 měch
-
2 měch
-
3 mech.
-
4 mech
mech m Moos n -
5 mech
mech m Moos n -
6 mech
-
7 mech
-
8 mech
mMoos n -
9 front mech
-
10 Projekt Zuliefernetzwerk
mech.eng. PZNУниверсальный русско-немецкий словарь > Projekt Zuliefernetzwerk
-
11 Verband Schweizerischer Maschinen-Industrieller
mech.eng. VSMУниверсальный русско-немецкий словарь > Verband Schweizerischer Maschinen-Industrieller
-
12 Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl Edelstahl-legiert
mech.eng. HSSEУниверсальный русско-немецкий словарь > Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl Edelstahl-legiert
-
13 Mindestbruchlast
mech.eng. MBL (минимальное разрывное усилие (каната)) -
14 disengage
vt <mech.eng> (by means of coupling, link; not clutch) ■ abkuppeln vtvt <mech.eng> (e.g. a catch, pawl, interlock, load) ■ ausklinken vtvt <mech.eng> (a spring-loaded detent, pawl etc.) ■ ausrasten vtvt <mech.eng> (clutch, leadscrew etc.) ■ ausrücken vtvt <mech.eng> (shut off; e.g. drive motor) ■ ausschalten vtvt <mech.eng> ■ außer Eingriff bringen vtvt <mech.eng> (shafts, drives) ■ entkuppeln vtvt <mech.eng> (e.g. parking brake) ■ lösen vtvt <mech.eng> ■ trennen vtvt <mvhcl.el> (gears; e.g. starter pinion and flywheel gear) ■ ausspuren vt -
15 catch
<tech.gen> (latch, pawl-style) ■ Klinke f<tech.gen> ■ Mitnehmer m ; Schließhaken m< convey> ■ Fangstütze f<mech.eng> (lever) ■ Arretierhebel m<mech.eng> (locking device) ■ Arretierung f<mech.eng> ■ Nase f< nav> ■ Fang mvi <mech.eng> ■ einschnappen vivt <tech.gen> (grab, clamp) ■ fassen vtvt <tech.gen> (stop, check a motion) ■ hemmen vtvt <mech.eng> (with a latching action; e.g. with a pawl) ■ einklinken vtvt <mech.eng> ■ schnappen vt -
16 travel
<mech.eng> (e.g. piston, slide) ■ Arbeitsbewegung f<mech.eng> (movement; e.g. along ways, rails) ■ Bewegung f<mech.eng> (e.g. crane) ■ Lauf m<mech.eng> (e.g. piston, slide, valve) ■ Weg m<mech.eng> ■ Verfahrweg m<mvhcl.mot> (linear reciprocating movement; e.g. piston in engine, distance TDC-BDC) ■ Hub m ; Kolbenhub m rarvi <tech.gen> (gen. translationally) ■ fortbewegen vrvi <mech.eng> (move; e.g. along rails) ■ bewegen vrvi <mech.eng> (e.g. crane, slide) ■ fahren vivi <mech.eng> (e.g. piston, slide, table) ■ laufen vivt <tech.gen> (distance; e.g. vehicle, tool) ■ zurücklegen vt -
17 dog
<mech.eng> ■ Anschlag m<mech.eng> (projection, moving part; tripping device) ■ Knagge f<mech.eng> ■ Mitnehmer m<mech.eng> (physical component limiting a motion/travel/stroke) ■ Anschlag m<mech.eng> ■ Klaue f<mech.eng> (driving projection, positive engagement) ■ Mitnehmer m< textil> ■ Aufläufer mvt <mech.eng> (fix, attach, retain) ■ halten vt -
18 engage
vi <tech.gen> (e.g. pawl, detent ball, clip) ■ einrasten vivi <mech.eng> (positive locking devices; e.g. gears, teeth, couplings) ■ ineinander greifen vivi <mech.eng> (gear) ■ in Eingriff stehen mit vt ; kämmen mit vt ; eingreifen in vt ; kämmen vi ; eingreifen vivi <mvhcl.drive> (cause to engage; e.g. gears) ■ einspuren vivt <tech.gen> (mating parts; clutch, coupling) ■ einrücken vtvt <mech.eng> (connect a mechanism, linkage) ■ einkuppeln vtvt <mech.eng> (switch on, activate; e.g. drive, feed) ■ einschalten vtvt <mech.eng> (positive-locking devices; e.g. gears) ■ in Eingriff bringen vtvt <mech.eng> (couple, connect) ■ kuppeln vt -
19 link
< gen> ■ Schake f<tech.gen> (e.g. mech., chem., electr., functional) ■ Bindeglied n<tech.gen> (stress on: movable, hinged, articulated) ■ Gelenk n<tech.gen> ■ Zwischenglied n< edp> ■ Verknüpfungszeichen n<mech.eng> (chain link) ■ Glied n<mech.eng> (chain) ■ Ring m<mech.eng> ■ Verbindungsstange f<mech.eng> (e.g. of a roller chain) ■ Kettenglied n ; Glied n<mech.eng> ■ Lenker m<mech.eng> (articulated) ■ Verbindung f< mvhcl> ■ Lenker m< owg> ■ Verbindung f< tele> ■ Leitungsabschnitt mvt <el> (circuits, devices; e.g. with wires, cables, infra-red, radio) ■ verbinden vt -
20 shim
<tech.gen> ■ Zwischenlage f<mech.eng> (gen.; any shape, usu. a thin plate, washer, spacer) ■ Beilegscheibe f ; Beilegescheibe f ; Beilagscheibe f A ; Beilage f<mech.eng> (sheet metal) ■ Blechbeilage f<mech.eng> (for adjustment; very thin, small) ■ Einstellplättchen n<mech.eng> (circular; adjustment ring) ■ Passring m<mech.eng> (heavy gauge) ■ Unterlegplatte f< mot> (for valve clearance) ■ Ventilspieleinstellplättchen n ; Einstellplättchen n prakt ; Shim n praktvt <mech.eng> (bolster, pad with shims; e.g. to set correct dimensions) ■ unterlegen vt ; ausdistanzieren vtvt <mech.eng> ■ unterbauen vt ; unterfüttern vt
См. также в других словарях:
Mech tribe — is one of the scheduled tribes of India and belong to Bodo Kachari group of tribes. They belong to Mongoloid race and speak mainly Bodo language, which is a Tibeto Burman dialect but have got influenced by the Assamese language.[1] The Mech… … Wikipedia
Mech Platoon — Developer(s) Kemco[1] … Wikipedia
Mech (disambiguation) — Mech (or Mecha) is a term used in science fiction to identify a large robot. Mech may also refer to: Mech, part of the BattleTech universe Mecha, a broad genre of walking vehicles which are usually controlled by a pilot. Mecha anime, a series… … Wikipedia
Mech Mansion — (Чианграй,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 620/1 Doi Prabaht Rd., Ro … Каталог отелей
mech´a|niz´er — mech|a|nize «MEHK uh nyz», transitive verb, nized, niz|ing. 1. to do by machinery, rather than by hand: »Much housework can be mechanized. 2. to replace men or animals by machinery in (a business or other enterprise): »to mechanize a factory. 3.… … Useful english dictionary
mech´a|ni|za´tion — mech|a|nize «MEHK uh nyz», transitive verb, nized, niz|ing. 1. to do by machinery, rather than by hand: »Much housework can be mechanized. 2. to replace men or animals by machinery in (a business or other enterprise): »to mechanize a factory. 3.… … Useful english dictionary
mech´a|niz´a|ble — mech|a|nize «MEHK uh nyz», transitive verb, nized, niz|ing. 1. to do by machinery, rather than by hand: »Much housework can be mechanized. 2. to replace men or animals by machinery in (a business or other enterprise): »to mechanize a factory. 3.… … Useful english dictionary
mech|a|nize — «MEHK uh nyz», transitive verb, nized, niz|ing. 1. to do by machinery, rather than by hand: »Much housework can be mechanized. 2. to replace men or animals by machinery in (a business or other enterprise): »to mechanize a factory. 3. to make… … Useful english dictionary
Mech — Nom porté dans le Sud et le Sud Ouest. Désigne peut être celui qui est originaire de Mech, hameau des Pyrénées Atlantiques (commune de Bidache), mais il semble s agir plutôt d un sobriquet appliqué à une personne un peu niaise (occitan mec =… … Noms de famille
mech — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. mchu {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roślina samożywna, zarodnikowa, bez korzeni, występująca w kilkunastu tysiącach gatunków; mchy tworzą gęste darnie – na ziemi, skałach, w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mech´a|s´ti|cal|ly — mech|a|nis|tic «MEHK uh NIHS tihk», adjective. 1. of or having to do with mechanics or mechanical theories: »We may regard Newton s laws of motion as the supreme model of mechanistic determinism (Scientific American). 2. of or having to do with… … Useful english dictionary